About Arriva Translations

For 15 years, Arriva Translations has provided professional translation and interpretation services nationwide. Today, more than 5,000 native-speaking linguists make up our highly skilled and experienced team. We serve thousands of clients nationwide, including financial, insurance, legal, and business partners. We deliver professional translation and interpretation support in more than 170 languages. 

Arriva Translations can save your team time, money, and administrative headaches. With 24-hour or less turnaround times on translation projects and both in-person and virtual interpretation support available – we have you covered. Please contact our team today to learn more about the in-person and remote interpretation services and the translation support we provide.

group standing at all smiling

About Arriva Translations

For 15 years, Arriva Translations has provided professional translation and interpretation services nationwide. Today, more than 5,000 native-speaking linguists make up our highly skilled and experienced team. We serve thousands of clients nationwide, including financial, insurance, legal, and business partners. We deliver professional translation and interpretation support in more than 170 languages. 

Arriva Translations can save your team time, money, and administrative headaches. With 24-hour or less turnaround times on translation projects and both in-person and virtual interpretation support available – we have you covered. Please contact our team today to learn more about the in-person and remote interpretation services and the translation support we provide.

Meet the Arriva Translations Team

Meet the Arriva Translations Team

Victoria headshot

Victoria Canedy, Founder and CEO

Our founder and CEO has worked in the San Diego area for more than 30 years, starting her professional career as a court reporter. She is the founder of Canedy Court Reporting, which she led for more than 15 years. As the president of Core Legal Translations, Canedy helped grow the California-based language services business to serve clients nationwide. Today, she is leading the exponential growth of Arriva Translations, as the company expands from serving the Southern California market to supporting clients nationwide. An avid traveler, Canedy is fascinated by cultures, customs, and cuisines around the world. Closer to home, she is grateful for her three adult children, dogs, and friends who enrich her life here in San Diego. She earned a M.S. in Psychology from the University of Santa Monica.

Jansen headshot

Jansen Trojacek, Operations Manager

The one keeping our 5,000-person strong team connected and on task, Trojacek worked previously as an office manager and administrative assistant. She graduated from the University of Texas at Arlington with an English degree. Jansen lives in Dallas with two doodles, Marley and Milo, and loves traveling, being outside, Mexican food, and winning board games.

Liz headshot

Liz Smith, Scheduling Coordinator

Liz Smith is one of our Scheduling Coordinators. Her many years of customer service and administrative experience make her a whiz at scheduling the right interpreters to ensure that each assignment at Arriva Translations is handled with care. Liz is the team’s social butterfly and loves to make a connection with every phone call and email. Liz enjoys yoga, gardening, and making new friends when not at work. She lives on a small ranch and loves the opportunity it allows her to spend time with her family.

Arriva logo

Cindy Clark, Scheduling Coordinator

Cindy brings to Arriva Translations many years of successful project and personnel management.  She loves discovering the missing link between the two and sharing that knowledge to make lasting, productive connections and generate solutions. Cindy holds an MBA from NextGen NCBA and is a trained incident management responder. In her spare time, Cindy runs a multi-species ranch and loves to go exploring dams and mountain trails with her husband.

Jennifer headshot

Jennifer Hanau, Client Development Coordinator

Jennifer heads up Arriva’s Client Relationships with over two decades of experience in the legal field.  Because of this, Jennifer knows exactly what court reporters look for in interpreters to keep each assignment running smoothly and stress-free. Jennifer graduated From Elon University with a degree in Corporate Communications. When she is not working, Jennifer stays busy with her two daughters, Reagan and Ryan. She loves attending her girls’ basketball and volleyball games, doing yoga, and working in the toddler room at her church every Sunday.

Join Arriva Today

Are you a language services professional looking to join a growing, nationwide team? To learn more about our translation and interpretation opportunities, please email jobs@arrivatranslations.com.

Join Arriva Today

Are you a language services professional looking to join a growing, nationwide team? To learn more about our translation and interpretation opportunities, please email jobs@arrivatranslations.com.

Two people sitting in chairs talking