Welcome to the team!
We’re so excited to have you onboard! Please review the following sections to help facilitate a smooth transition.

Welcome to the team!
We’re so excited to have you onboard! Please review the following sections to help facilitate a smooth transition.

CEO Welcome Letter
Dear Arriva Team Member,
I am excited to personally welcome you to Arriva Translations. Before I founded Arriva, I was a court reporter in San Diego, where I had the chance to see the impact on our legal system that interpreters make every single day. Especially memorable to me was how these interpreters could absolutely make or break so many peoples’ experiences in court.
As a court reporter, I experienced first-hand the impact companies have on their employees and how small things can make a big difference when you work outside of the traditional office environment. I learned the importance of valuing each person as an individual and essential member of the team – and also what it felt like to be just a ‘cog in the wheel’ myself. We want to make you feel right at home at Arriva, and that starts with making the onboarding process as quick and painless as possible.
We are so happy to have you on the team. For more than 15 years, Arriva Translations has provided the best interpretation and translation services in the business to clients around the country. We specialize in supporting legal, medical, and insurance businesses nationwide – but we’re growing fast and adding new clients and service areas as we do.
While delivering both consecutive and simultaneous interpretation services, our language professionals maintain the highest quality standards. They possess exceptional linguistic and interpersonal skills, and facilitate professional interactions between two (or more) languages. With the best technology tools in the business supporting our team, Arriva provides voice only, voice and video conference, and group collaboration sessions with qualified interpreters.
Together, our team of more than 5,000 linguists nationwide support 170 languages and dialects. We are proud that you have chosen to join the Arriva team, and we can’t wait to grow with you. In this information packet, you will find the information you need to hit the ground running, including W-9 federal tax requirements and Arriva payment information.
Please, if you have any questions, reach out to our human resources team; they are here to help!
Sincerely,

Victoria Canedy, Founder and CEO of Arriva Translations
CEO Welcome Letter
Dear Arriva Team Member,
I am excited to personally welcome you to Arriva Translations. Before I founded Arriva, I was a court reporter in San Diego, where I had the chance to see the impact on our legal system that interpreters make every single day. Especially memorable to me was how these interpreters could absolutely make or break so many peoples’ experiences in court.
As a court reporter, I experienced first-hand the impact companies have on their employees and how small things can make a big difference when you work outside of the traditional office environment. I learned the importance of valuing each person as an individual and essential member of the team – and also what it felt like to be just a ‘cog in the wheel’ myself. We want to make you feel right at home at Arriva, and that starts with making the onboarding process as quick and painless as possible.
We are so happy to have you on the team. For more than 15 years, Arriva Translations has provided the best interpretation and translation services in the business to clients around the country. We specialize in supporting legal, medical, and insurance businesses nationwide – but we’re growing fast and adding new clients and service areas as we do.
While delivering both consecutive and simultaneous interpretation services, our language professionals maintain the highest quality standards. They possess exceptional linguistic and interpersonal skills, and facilitate professional interactions between two (or more) languages. With the best technology tools in the business supporting our team, Arriva provides voice only, voice and video conference, and group collaboration sessions with qualified interpreters.
Together, our team of more than 5,000 linguists nationwide support 170 languages and dialects. We are proud that you have chosen to join the Arriva team, and we can’t wait to grow with you. In this information packet, you will find the information you need to hit the ground running, including W-9 federal tax requirements and Arriva payment information.
Please, if you have any questions, reach out to our human resources team; they are here to help!
Sincerely,

Victoria Canedy, Founder and CEO of Arriva Translations
The Arriva Translations Promise

Our language services are backed by a commitment to experience, punctuality, adaptability, professionalism, certification, and safety.
Experience – Our interpreters are highly skilled and experienced, trained in the technology platforms we provide, and have completed an extensive vetting process to qualify their competences.
Punctuality – We require interpreters to arrive 15 minutes before the scheduled start time.
Adaptability – We offer remote language services powered by the best technology tools in the business.
Professionalism – Backed by an extensive interpreter vetting process, we guarantee our team members will meet the highest professional standards.
Certification – Certified interpreters are available based on the needs of each individual assignment.
Safety – Our team is trained in cleaning, disinfecting and social distancing measures to protect the health and safety of your team, including COVID-19 protocols and mandates.
The Arriva Translations Promise
Our language services are backed by a commitment to experience, punctuality, adaptability, professionalism, certification, and safety.
Experience – Our interpreters are highly skilled and experienced, trained in the technology platforms we provide, and have completed an extensive vetting process to qualify their competences.
Punctuality – We require interpreters to arrive 15 minutes before the scheduled start time.
Adaptability – We offer remote language services powered by the best technology tools in the business.
Professionalism – Backed by an extensive interpreter vetting process, we guarantee our team members will meet the highest professional standards.
Certification – Certified interpreters are available based on the needs of each individual assignment.
Safety – Our team is trained in cleaning, disinfecting and social distancing measures to protect the health and safety of your team, including COVID-19 protocols and mandates.
How to Join the Arriva Translations Team
We want to help you have a stress-free, successful assignment. Your success is our success!
How to Join the Arriva Translations Team
We want to help you have a stress-free, successful assignment. Your success is our success!
Step 3 - Scheduling and Confirmation
- When you are scheduled, you will receive a scheduling email with your rate and job details listed. Please look through this email to make sure that you have all the necessary case information and that your rates are listed correctly. This email serves as our contract with you. About 24 hours before your assignment, you will receive an email confirmation from us that your assignment is confirmed and moving forward.
Step 4 - Check-In
- One of the reasons our clients say we are their favorite to work with is because our interpreters are on time and ready to go! The morning of your assignment, you will receive a check-in text message to make sure there are no parking, traffic, or WI-Fi issues that we need to let our clients know about. Our clients ask that you arrive 15 minutes early to all assignments.